Confie Sempre

Confie sempre. Não percas a tua fé entre as sombras do mundo. Ainda que os teus pés estejam sangrando, segue para a frente, erguendo-a por luz celeste, acima de ti mesmo. Crê e trabalha. Esforça-te no bem e espera com paciência. Tudo passa e tudo se renova na terra, mas o que vem do céu permanecerá. De todos os infelizes, os mais desditosos são os que perderam a confiança em Deus e em si mesmo, porque o maior infortúnio é sofrer a privação da fé e prosseguir vivendo. Eleva, pois, o teu olhar e caminha. Luta e serve. Aprende e adianta-te. Brilha a alvorada além da noite. Hoje, é possível que a tempestade te amarfanhe o coração e te atormente o ideal, aguilhoando-te com a aflição ou ameaçando-te com a morte. Não te esqueças, porém, de que amanhã será outro dia.

Chico Xavier

(fonte: www.compreendereevoluir.blogspot.com.br)

(fonte imagem: www.oficinadeoracaodeagualonga.blogspot.com)

Amanhã

Amanhã será um lindo dia

Da mais louca alegria

Que se possa imaginar

Amanhã, redobrada a força

Pra cima que não cessa

Há de vingar

Amanhã, mais nenhum mistério

Acima do ilusório

O astro rei vai brilhar

Amanhã, a luminosidade

Alheia a qualquer vontade

Há de imperar, há de imperar

Amanhã está toda a esperança

Por menor que pareça

Existe é pra vicejar

Amanhã, apesar de hoje

Será a estrada que surge

Pra se trilhar

Amanhã, mesmo que uns não queiram

Será de outros que esperam

Ver o dia raiar

Amanhã, ódios aplacados

Temores abrandados

Será pleno, será pleno

(fonte imagem: www.pedacosd1vida.blogspot.com.br)

We All Stand Together

We All Stand Together

Win or lose, sink or swim

Vencendo ou perdendo, afundando ou nadando

One thing is certain we'll never give in

Uma coisa é certa, nunca vamos desistir

Side by side, hand in hand

Lado a lado, de mãos dadas

We all stand together

Vamos todos ficar juntos

Play the game, fight the fight

Jogando o jogo, combatendo o combate

But what's the point on a beautiful night?

Mas o que é importante numa noite linda?

Arm in arm, hand in hand

Braço a braço, de mãos dadas

We all stand together

Vamos todos ficar juntos

Lala......

Keeping us warm in the night

Mantendo-nos aquecidos à noite

Lala...

Walk in the night, you'll get it right

Caminhem pela noite, vocês vão conseguir

(fonte e tradução: www.letras.terra.com.br)

(fonte imagem: www.vip-files.net)

Defendendo os Rios da Amazônia

Defendendo os rios da Amazônia

(link do vídeo postado no blog Verde Vida Clorofila - Veja matéria completa em http://www.verdevidaclorofila.com/meio-ambiente-desastre-ecologico)

Natal

Lo, how a rose e'er blooming,

from tender stem hath sprung!

Of Jesse's lineage coming,

as men of old have sung.

It came a floweret bright,

amid the cold of winter

when half spent was the night.

tradução do original em alemão por Theodore Baker

Uma rosa perfeita nasceu

de um delicado caule floresceu

vinda da linhagem de Jessé

como cantaram os povos antigos

Nasceu como uma flor luzente

no frio do pleno inverno

no meio da noite

tradução para o português por Flávia Furquim

(fonte imagem: www.flickr.com/galeria de Angy Fotografie)

Busca Vida

Busca vida

Vou sair pra ver o céu

Vou me perder entre as estrelas

Ver da onde nasce o sol

Como se guiam os cometas pelo espaço

E os meus passos, nunca mais serão iguais

Se for mais veloz que a luz

Então escapo da tristeza

Deixo toda dor pra trás,

Perdida num planeta abandonado no espaço

E volto sem olhar pra trás

No escuro do céu

mais longe que o sol

Perdido num planeta abandonado

No espaço...

Ele ganhou dinheiro

Ele assinou contratos

E comprou um terno

Trocou o carro

E desaprendeu a caminhar no céu

E foi o princípio do fim

Se for mais veloz que a luz

Então escapo da tristeza

Deixo toda dor pra trás,

Perdida num planeta abandonado no espaço

E volto sem olhar pra trás...

Aquarela

Aquarela

Pipes of Peace

I light a candle to our love
Eu acendo uma vela para o nosso amor
In love our problems disappear
E no amor nossos problemas desaparecem
But all in all we soon discover
Mas logo descobrimos
That one and one is all we long to hear
Que um e outro é tudo que queremos ouvir

All around the world
Ao redor do mundo
Little children being born to the world
Nascem criancinhas para o mundo
Got to give them all we can 'til the war is won
Temos que dar tudo que podemos a elas até que a guerra esteja vencida
Then will the work be done
Aí então o trabalho estará concluído

Help them to learn
Ajude-as a aprender
Songs of joy instead of burn, baby burn
Canções de alegria ao invés de violência
Let us show them how to play the pipes of peace
Vamos mostrar a elas como tocar as gaitas da paz
Play the pipes of peace
Toquem as gaitas da paz

Help me to learn
Ajude-me a aprender
Songs of joy instead of burn, baby burn
Canções de alegria ao invés de violência
Won't you show me how to play the pipes of peace
Você não pode me mostrar como tocar as gaitas da paz?
Play the pipes of peace
Toquem as gaitas da paz

What do you say?
O que você diz?
Will the human race be run in a day
A raça humana se acabará em um dia?
Or will someone save this planet we're playing on?
Ou alguém salvará este planeta no qual estamos brincando?
Is it the only one?
Será que ele é o único?
What are we going to do?
O que vamos fazer?

Help them to see
Ajude-as a ver
That the people here are like you and me
Que as pessoas aqui são como eu e você
Let us show them how to play the pipes of peace
Vamos mostrar a elas como tocar as gaitas da paz
Play the pipes of peace
Toquem as gaitas da paz

I light a candle to our love
Eu acendo uma vela para o nosso amor
In love our problems disappear
E no amor nossos problemas desaparecem
But all in all we soon discover
Mas logo descobrimos
That one and one is all we long to hear
Que um e outro é tudo que queremos ouvir

(fonte: www.letras.com.br/tradução: www.cifrasfx.com.br)

Feliz 2009

FELIZ 2009!!!

Day by day

Cada dia
Day by day
Cada dia
Oh Dear Lord
Oh Senhor
Three things I pray
Três coisas eu peço
To see thee more clearly
Ver-te mais claramente
Love thee more dearly
Amar-te mais profundamente
Follow thee more nearly
Seguir-te mais de perto
Day by day
Cada dia

Mudar o Mundo

(...) é muito fácil mudar o mundo. Basta mudar uma única mente: a sua

John Cage

(fonte: mensagem de Natal de 2007 - Site do Museu da UFRGS)
(fonte da imagem: www.flickr/galeria de Henrique Oliver)

If I Can Dream

IF I CAN DREAM
Se eu posso sonhar


THERE MUST BE LIGHTS BURNING BRIGHTER SOMEWHERE
Deve haver luzes que acendem com mais brilho em algum lugar
GOT TO BE BIRDS FLYING HIGHER IN A SKY MORE BLUE
Deve haver pássaros voando mais alto num céu mais azul
IF I CAN DREAM OF A BETTER LAND
Se eu posso sonhar com uma lugar melhor
WHERE ALL MY BROTHERS WALK HAND IN HAND
onde todos meus irmãos caminhem de mãos dadas
TELL ME WHY, OH WHY, OH WHY CAN'T MY DREAM COME TRUE?
Diga-me por quê, oh por que meu sonho não pode se tornar realidade?
OH WHY?
Por quê?

THERE MUST BE PEACE AND UNDERSTANDING SOMETIME
Deverá haver paz e entendimento algum dia
STRONG WINDS OF PROMISE THAT WILL BLOW AWAY
Ventos fortes de promessa que soprarão para bem longe
ALL THE DOUBT AND FEAR
todas as dúvidas e medos
IF I CAN DREAM OF A WARMER SUN
Se eu posso sonhar com um sol mais caloroso
WHERE HOPE KEEPS SHINING ON EVERYONE
onde a esperança continue brilhando sobre cada um
TELL ME WHY, OH WHY, OH WHY WON'T THAT SUN APPEAR
Diga então por quê, oh por que esse sol não aparecerá?

WE'RE LOST IN A CLOUD WITH TOO MUCH RAIN
Estamos perdidos numa nuvem com muita chuva
WE'RE TRAPPED IN A WORLD THAT'S TROUBLED WITH PAIN
Estamos presos num mundo que está atormentado com o sofrimento
BUT AS LONG AS A MAN HAS THE STRENGTH TO DREAM
Mas enquanto um homem tiver força para sonhar
HE CAN REDEEM HIS SOUL AND FLY
Ele pode libertar a sua alma e voar

DEEP IN MY HEART THERE'S A TREMBLING QUESTION
No fundo do meu coração há uma pergunta tremulando
STILL I AM SURE THAT THE ANSWER IS GONNA COME SOMEHOW
Eu tenho certeza que a resposta de alguma forma ainda virá
OUT THERE IN THE DARK, THERE'S A BECKONING CANDLE
Lá fora na escuridão, há uma luz acenando
AND WHILE I CAN THINK, WHILE I CAN TALK
E enquanto eu puder pensar, enquanto eu puder falar
WHILE I CAN STAND, WHILE I CAN WALK
Enquanto eu puder ficar de pé, enquanto eu puder caminhar
WHILE I CAN DREAM,
Enquanto eu puder sonhar
PLEASE LET MY DREAM TRUE, RIGHT NOW
Por favor, permita que o meu sonho se torne realidade, agora mesmo
LET IT COME TRUE RIGHT NOW.
Deixe ele se tornar realidade agora.

 (fonte:www.cifras.com.br)